Tuesday, November 26, 2013

Month of Thanksgiving - Day 26

西 2:6-12

6 你們既然接受了主基督耶穌, 就當遵他而行, 7 在他裏面生根建造, 信心堅固, 正如你們所領的教訓, 感謝的心也更增長了。 8 你們要謹慎, 恐怕有人用他的理學和虛空的妄言, 不照著基督, 乃照人間的遺傳和世上的小學就把你們擄去。 9 因為 神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督裏面, 10 你們在他裏面也得了豐盛。 他是各樣執政掌權者的元首。 11 你們在他裏面也受了不是人手所行的割禮, 乃是基督使你們脫去肉體情慾的割禮。 12 你們既受洗與他一同埋葬, 也就在此與他一同復活, 都因信那叫他從死裏復活 神的功用。

Colossians 2:6-12

6 As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, 7 rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving. 8 Beware lest anyone cheat you through philosophy and empty deceit, according to the tradition of men, according to the basic principles of the world, and not according to Christ. 9 For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily; 10 and you are complete in Him, who is the head of all principality and power. 11 In Him you were also circumcised with the circumcision made without hands, by putting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ, 12 buried with Him in baptism, in which you also were raised with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.