Friday, November 1, 2013

Month of Thanksgiving - Day 1

士 5:1-3,10-12,31


1 那時,底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌,說: 2 因為以色列中有軍長率領,百姓也甘心犧牲自己,你們應當頌讚耶和華! 3 君王啊,要聽!王子啊,要側耳而聽!我要向耶和華歌唱;我要歌頌耶和華─以色列的 神 … 10 騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的,你們都當傳揚! 11 在遠離弓箭響聲打水之處,人必述說耶和華公義的作為,就是他治理以色列公義的作為。那時耶和華的民下到城門。 12 底波拉啊,興起!興起!你當興起,興起,唱歌。亞比挪菴的兒子巴拉啊,你當奮興,擄掠你的敵人。…  31 耶和華啊,願你的仇敵都這樣滅亡!願愛你的人如日頭出現,光輝烈烈!這樣,國中太平四十年。


Judges 5:1-3,10-12,31

1 Then Deborah and Barak the son of Abinoam sang on that day, saying: 2 “When leaders lead in Israel, when the people willingly offer themselves, bless the Lord! 3 “Hear, O kings! Give ear, O princes! I, even I, will sing to the Lord; I will sing praise to the Lord God of Israel… 10 “Speak, you who ride on white donkeys, who sit in judges’ attire, and who walk along the road. 11 Far from the noise of the archers, among the watering places, there they shall recount the righteous acts of the Lord, the righteous acts for His villagers in Israel; Then the people of the Lord shall go down to the gates. 12 “Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!… 31 “Thus let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun when it comes out in full strength.” So the land had rest for forty years.